Envol à destination de Quito. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Installation, dîner libre et nuit à Quito
Splendeurs de l’Equateur & Extension Galapagos Terrestre 15J/13N – 2024
4 529 €
Par personne
Découverte culturelle
Où partir au printemps ?
Où partir en été ?
Petits Groupes
Où partir en automne ?
Où partir en hiver ?
Rencontres locales
Voyage à deux
Une jolie introduction à l’Amérique latine, avec une étonnante palette de paysages et de cultures
Formules de voyage :
Circuits accompagnés
Destinations :
Équateur
Départs Garantis
Départs garantis de 3 à 18 participants maximum (sauf dates « Promo »)
Site de l'Unesco
Quito
Cuenca
Pourquoi choisir VISITEURS ?
• Une jolie introduction à l’Amérique latine, avec une étonnante palette de paysages et de cultures
• Un rythme équilibré dont 2 nuits à Quito et Cuenca, toutes deux classées et aux superbes centres historiques
• Une étape très appréciée de 2 nuits en Amazonie équatorienne, découverte de la flore & de la faune, des communautés indiennes et rencontre avec une famille Quichua
• Une immersion dans les traditions, à la rencontre de plusieurs communautés qui œuvrent pour la sauvegarde de leur patrimoine et de leur environnement
Les étapes du voyage
Jour 1
JOUR 1 : FRANCE / QUITO
Jour 2
JOUR 2 : QUITO / MOITIE DU MONDE / QUITO (45 km – 1h)
Découverte du Quito colonial. Le cœur de la vieille ville se visite comme un musée grandeur nature. Route en direction de la « Mitad del Mundo ». A 22 km au nord de Quito, la « moitié du monde » marque l’endroit où le savant français Charles Marie de la Condamine situa la ligne équinoxiale au cours d’une mission en 1751. Visite du musée Intiñan qui présente la diversité des traditions ethniques. Vous profiterez de cet arrêt entre 2 hémisphères pour visiter la Casa Agave, où vous découvrirez la culture millénaire associée à cette plante. Dégustation de préparation à base d’agave. Retour à Quito. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 3
JOUR 3 : QUITO
Journée libre pour une découverte personnelle de la ville. (P.déj-Dîn).
OptionPack Plus : Journée Otavalo : départ matinal et visite du marché aux bestiaux et du marché d’artisanat où sa richesse reflète la diversité culturelle de ce pays. Puis, route vers le village indien de Peguche, connu pour ses tissages de qualité et sa musique. Découverte d’instruments de musique en bois en visitant différents ateliers de fabrication locale. Déjeuner de mets traditionnels dans un restaurant tenu par une communauté locale. Puis, départ pour une marche vers la cascade sacrée de Peguche. Retour à Quito.
OU
Option Pack Plus : Journée Mindo : Route vers l’Est au cœur des forêts brumeuses de Mindo. Ce village paisible s’est développé à 1200 m d’altitude. Placé dans une cuvette naturelle, il est entouré sur tous les flancs d’une riche forêt tropicale de nuages que vous découvrirez à bord d’un télésiège. Puis, visite d’une serre aux papillons. Continuation vers le sentier des cascades en prenant une nacelle longue de 530 m.
(Guide parlant français & déjeuner inclus pour les deux options).
OptionPack Plus : Journée Otavalo : départ matinal et visite du marché aux bestiaux et du marché d’artisanat où sa richesse reflète la diversité culturelle de ce pays. Puis, route vers le village indien de Peguche, connu pour ses tissages de qualité et sa musique. Découverte d’instruments de musique en bois en visitant différents ateliers de fabrication locale. Déjeuner de mets traditionnels dans un restaurant tenu par une communauté locale. Puis, départ pour une marche vers la cascade sacrée de Peguche. Retour à Quito.
OU
Option Pack Plus : Journée Mindo : Route vers l’Est au cœur des forêts brumeuses de Mindo. Ce village paisible s’est développé à 1200 m d’altitude. Placé dans une cuvette naturelle, il est entouré sur tous les flancs d’une riche forêt tropicale de nuages que vous découvrirez à bord d’un télésiège. Puis, visite d’une serre aux papillons. Continuation vers le sentier des cascades en prenant une nacelle longue de 530 m.
(Guide parlant français & déjeuner inclus pour les deux options).
Jour 4
JOUR 4 : QUITO / AMAZONIE (300 km – 4h)
Ce matin, départ vers l’Amazonie. Arrêt afin de découvrir les colibris. Arrivée et premiers contacts avec la végétation luxuriante de l’Amazonie … Chaleur touffue, pluies, pirogues sur la rivière, arbres étranges. Embarquement à bord d’une pirogue pour rejoindre votre lodge. Fin de journée libre. (P.déj-Déj-Dîn).
NB : prévoir un petit bagage pour les nuits au lodge, les valises resteront dans le bus.
NB : prévoir un petit bagage pour les nuits au lodge, les valises resteront dans le bus.
Jour 5
JOUR 5 : AMAZONIE
Journée découverte de l’Amazonie (sous réserve des conditions climatiques). Promenade dans la forêt qui abrite une faune et une flore d’une richesse exceptionnelle. Le guide vous emmènera sur des sentiers balisés qui vous permettront d’observer la biodiversité de l’Amazonie, les plantes médicinales, les « maisons indigènes » ; la végétation exubérante offrant une variété de plantes et d’arbres médicinaux.… Rencontre avec une famille indienne Quichua pour découvrir leur mode de vie traditionnel. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 6
JOUR 6 : AMAZONIE / PUYO / BANOS (140 km – 5h)
Navigation retour à bord d’une pirogue. Puis départ en bus en direction de Puyo. Vous visiterez un centre de réhabilitation des animaux et de conservation de la flore. Découverte d’un atelier de sculpture du balsa, bois léger d’Amazonie. Continuation jusqu’à la cascade « Pailón del diablo », l’une des 10 chutes les plus importantes au monde ! Arrêt pour observer, et approcher grâce à une nacelle, la chute spectaculaire du « Manto de la Novia ». Puis continuation vers Baños. Située à 1 800 m d’altitude, cette petite ville thermale est un savant mélange de cordillère et d’Amazonie.Elle doit sa renommée aux sources d’eaux chaudes issues du volcan Tungurahua qui domine la ville de ses 5 000m. Visite de la ville et d’un atelier où l’on travaille « le Tagua », l’ivoire végétal. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 7
JOUR 7 : BANOS / CHIMBORAZO / GUAMOTE (195 km – 3h30)
Départ matinal en direction du volcan Chimborazo qui culmine à 6 310 m d’altitude. Arrivée jusqu’au refuge situé à 4 800 m d’altitude. Continuation vers la communauté Casa Condor où vous découvrirez le processus de confection d’un vêtement traditionnel avec une démonstration de tonte de mouton ou d’alpaca, ainsi que les explications pour le travail de la fibre de leur laine. Déjeuner typique préparé par la communauté. Puis, route en direction de Guamote. Arrêt à la Balbanera, la première église construite lors de la colonisation en 1534. Présentation de l’association Guest House Intisisa qui aide les populations à accéder à la formation aux travers de divers ateliers : confection de produits artisanaux, cours de musique, accueil des enfants…Une réelle immersion dans les traditions. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 8
JOUR 8 : GUAMOTE / INGAPIRCA / CUENCA (320 km – 6h)
Départ matinal vers Guamote pour assister au marché, merveille pittoresque où tout le sud de la province converge vers le marché du jeudi.La variété de costumes traditionnels est ici plus étourdissante que sur tout autre marché équatorien. Petit temps libre au marché puis rencontre avec des personnes des communautés avoisinantes, au centre de formation (possibilité d’amener des jouets et vêtements pour les enfants). Continuation vers le mirador Pistishi où vous pourrez admirer toute l’ingénierie des 12km de rails en zigzag qui ornent la célèbre « Nariz del Diablo » « Nez du Diable ». Route vers Ingarpirca et visite du site archéologique, situé à 3 100 m d’altitude, le monument religieux et politique le plus important datant de plus de 500 ans. Continuation vers Cuenca qui rivalise de beauté avec la capitale du pays. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 9
JOUR 9 : CUENCA
Cuenca est une ville vivante où il fait bon de flâner et de se promener. Tour de ville de Cuenca enchâssée dans une vallée entourée par les Andes. Ses marchés et son artisanat constituent un témoignage vivant de la riche culture indigène de la région : le parc Calderon est le point central de la ville où trônent 2 majestueuses cathédrales qui se font face. Vous vous dirigerez ensuite vers le marché de Cuenca, un tableau riche en couleurs et en saveurs. Visite du Mirador Turi qui offre une superbe vue panoramique de la ville et des majestueuses montagnes qui l’entourent. Visite du musée des cultures aborigènes qui illustre, à travers céramique, outils et bijoux, les différentes périodes indigènes jusqu’au XVIe siècle. Découverte d’une fabrique des célèbres chapeaux Panama. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 10
JOUR 10 : CUENCA / PARC NATIONAL CAJAS / GUAYAQUIL (220 km – 5h)
Descente vers le littoral jusqu’à Guayaquil, en traversant le Parc National Cajas, déclaré parc national pour la valeur archéologique de la zone, pour la richesse de sa faune, sa flore qui englobe une myriade de lacs, cours d’eau et de rivières s’étageant entre 3 500 et 4 200 m d’altitude. Arrêt dans une plantation de cacao. Vous aurez la possibilité de découvrir le processus de plantation, de récolte et d’exportation du cacao. Dégustation du chocolat 100% organique. Déjeuner au sein de la plantation. Continuation vers Guayaquil, la capitale économique du pays qui est aussi l’un des principaux ports de la façade pacifique. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 11
JOUR 11 : GUAYAQUIL / SAN CRISTOBAL
Vol matinal vers San Cristobal. Accueil et visite du Centre d’Interprétation lié à l’histoire de la formation des îles de l’archipel. Puis, continuation vers Cerro Tijeretas, lieu idéal pour observer 2 types de nids de frégates. Possibilité de plongée libre. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 12
JOUR 12 : SAN CRISTOBAL
Départ pour une demi-journée d’excursion à Isla Lobos « l’île des otaries » ou à Isla Leon Dormido « Kicker Rock ». Déjeuner panier-repas.Retour à Puerto Baquerizo et temps libre. Découverte de la Loberia, belle plage de sable blanc où vous pourrez croiser des otaries. Possibilité de plongée libre sur place afin de nager avec elles et observer d’autres espèces comme les tortues marines. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 13
JOUR 13 : SAN CRISTOBAL
Découverte des parties hautes de l’île de San Cristobal et route en direction de la Lagune El Junco, l’un des rares réservoirs d’eau douce des Galápagos. Puis, départ vers la Galapaguera, réserve de tortues géantes vivant dans des conditions semi-naturelles. Continuation vers Puerto Chino, magnifique plage située sur la côte Est de l’île. (P.déj-Déj-Dîn).
Jour 14
JOUR 14 : SAN CRISTOBAL / QUITO OU GUAYAGUIL / FRANCE
Selon l’horaire du vol, temps libre pour explorer l’île de San Cristobal. Puis transfert pour prendre le vol retour vers la France. (P.déj).
Jour 15
JOUR 15 : FRANCE
Arrivée en France.
BON A SAVOIR
Sur l’extension Galapagos : les guides sont anglophones ou hispanophones. 2 taxes sont à régler sur place aux Galapagos en espèces uniquement : la taxe migratoire de 20 USD et l’entrée au parc national de 100 USD. Selon les conditions climatiques et afin de préserver les sites naturels, l’itinéraire de la croisière ou la visite des îles peuvent être modifiés ou remplacés sans préavis.
A certaines dates ce circuit est réalisé en partage avec d’autres partenaires.
Pourboires usuels : à titre indicatif, les pourboires sont d’environ 4 € à 7 € par personne, par jour, par guide et par chauffeur, mais restent à votre appréciation.
Conditions aériennes particulières : billet non modifiable et non remboursable.
Pré/post acheminement : une nuit de transit, à votre charge, peut s’avérer nécessaire.
PACK PLUS 1 : 75€ / personne
. 1 journée à Otavalo avec déjeuner et guide parlant français
PACK PLUS 2 : 85€ / personne
. 1 journée à Mindo avec déjeuner et guide parlant français
Hébérgement
(N.L.) Noms des hôtes donnés à titre indicatif dans la catégorie
QUITO : Mercure Alameda 4*
AMAZONIE : Itamandi Lodge 4*
BAÑOS : La Floresta 3*
GUAMOTE : Inti Sisa 3*
CUENCA : Posada del Angel 4*
GUAYAQUIL : Uniparc 4*
VOTRE EXTENSION :
SAN CRISTOBAL : Blu Marlin 3* ou Galapagos Planet 3*
Informations départs
- Départs possibles de : Paris, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Nantes, Bordeaux
Accès personnes à mobilité réduite
- Circuit non adapté et déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
Langues
- Les services d'un guide accompagnateur parlant français
Sur l’extension Galapagos : Les services de guides anglophone ou hispanophone durant les excursions.
Formalités
FORMALITÉS
Pour les ressortissants français, le passeport est obligatoire et doit être valable au moins 6 mois après la date de retour en France. Les ressortissants français sont exemptés de visa, pour tout séjour inférieur à 90 jours.
Une assurance santé est obligatoire pour la totalité du séjour.
Pour les mineurs de moins de 18 ans, non accompagnés de leurs parents, un permis d’entrée et de sortie de territoire est obligatoire.
Ces renseignements sont donnés à titre indicatif et peuvent changer sans préavis, nous vous recommandons de les vérifier auprès des ambassades concernées.
IMPORTANT
Il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement).Assurez-vous que le contrat auquel vous souscrivez propose bien toutes les « Garanties Pandémie / Epidémie ».
De plus, certains pays exigent la présentation d’une attestation d’assurance couvrant l’épidémie de Covid-19 avant d’entrer sur le territoire, avec un montant minimum de prise en charge, variant d’un pays à l’autre. N’oubliez pas de vous en munir lors du passage des formalités. Ces mesures étant évolutives, il vous appartient de vérifier au préalable l’ensemble des modalités avant votre départ.
Pour toutes informations sur votre destination avant votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/) qui met à jour toutes les informations importantes à connaitre avant de partir.
Formalités de santé
SANTÉ
Il est obligatoire de présenter à l’arrivée une attestation d’assurance médicale couvrant la totalité du séjour.
Aucune vaccination obligatoire, vaccin contre la Fièvre Jaune recommandé.
Nous vous recommandons d’être à jour pour toutes vos vaccinations classiques (Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite) ; vaccinations conseillées : Hépatite A et B. Si vous suivez un traitement, munissez-vous d’un stock de médicaments suffisant pour la durée du voyage. Vous risqueriez de ne pas les trouver sur place, ou de trouver des médicaments traitant les mêmes causes mais de composition différente. Nous vous conseillons d’emporter une petite pharmacie personnelle.
Assurance – Assistance : il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement).
Disponible
En demande
Complet
Le prix comprend
- -Le transport aérien France / Quito / France sur vol régulier Ibéria ou KLM ou autres compagnies (avec escales), un bagage inclus
- Les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité à ce jour
- Les transferts
- Le circuit en minibus ou autocar climatisé
- L’hébergement en hôtel de première catégorie
- La pension selon programme
- Les services d’un guide accompagnateur parlant français
- Les visites et excursions mentionnées au programme
- Les droits d’entrée dans les sites durant les visites
- Le carnet de voyage éléctronique
- L’assistance de nos bureaux sur place
- Les taxes et services hôteliers.
- Votre Extension :
- Les vols intérieurs sur vol Aerogal ou Tam (poids des bagages limité à 23 kgs)
- Les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité à ce jour
- Les transferts
- L’hébergement en hôtel de première catégorie
- La pension selon programme
- Les services de guides anglophone ou hispanophone durant les excursions.
- Les visites et excursions mentionnées au programme
Le prix ne comprend pas
- -Les boissons et dépenses à caractère personnel
- Les pourboires
- Les repas non mentionnés au programme
- L’option Pack Plus
- Le port des bagages
- Le carnet de voyage
- Les assurances en option
- La carte de contrôle migratoire : 20 USD à ce jour par personne, à régler sur place en espèces uniquement
- Les droits d’entrée aux Galapagos : 200 USD à ce jour par personne, à régler sur place en espèces (prévoir cette somme avant le départ car il n’y a pas de distributeur au poste de migration).
Décalage horaires
En été : – 6 heures ; en hiver : – 5 heures
Langues
La langue officielle est l’espagnol. L’anglais est un peu parlé mais beaucoup moins le français.
Bagages
Les compagnies aériennes autorisent généralement : 1 valise par personne en soute + 1 bagage à main ou 1 valisette à roulette en cabine. Cependant, pour un meilleur confort durant la suite de votre voyage en autocar nous vous recommandons de remplacer la valisette à roulette par un sac souple ou sac à dos.
Sur les vols intérieurs : le poids des bagages est limité à 23 kgs par personne. Prévoyez un sac à dos pour l’Amazonie.
Climat
2 grandes saison : pluies de septembre à mai dans la Sierra, et de janvier à avril sur la côte ; saison sèche de juin à novembre dans la Sierra et de mai à décembre sur la côte.
Vêtements
A adapter en fonction des saisons, mais pratiques et confortables. De bonnes chaussures de marche.
Monnaie
L’unité monétaire est le Dollar US. 1 Dollar (USD) = 0,94 euro environ.
Il est donc conseillé de partir avec des dollars américains.
Les principales cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express) sont acceptées dans les distributeurs automatiques délivrant des dollars US.
Électricité / wifi
Le courant est en 110 volts. Des adaptateurs sont nécessaires.
Le Wifi : accessible dans tous les hôtels au niveau de la réception. Dans les chambres, la connexion est parfois aléatoire ou très lente.
Gastronomie
Le riz et les pommes de terre sont la base de l’alimentation ainsi que le maïs qui accompagne les plats et les soupes. On trouve de tout, viandes et poissons et de nombreux légumes.
Kilométrage et temps de route
Ils sont donnés à titre indicatifs et peuvent varier selon l’état des routes ou des pistes, des conditions climatiques et des impondérables pouvant survenir.
Le réseau routier est en constante amélioration, ce qui peut entrainer des ralentissements et des temps de route plus long.
Nos circuits
Ils comportent de fréquents levers matinaux et des parcours en autocar parfois fatigants, mais indispensables à la découverte de certains sites. Les routes encombrées sont parfois en état moyen, ceci pouvant allonger le temps de parcours. Les vols ou trains intérieurs peuvent être modifiés sans préavis. Le correspondant sur place fera le maximum pour trouver la meilleure possibilité. Nos circuits sont déconseillés et non adaptés aux personnes à mobilité réduite et aux enfants de moins de 12 ans.
Hôtellerie
Les hôtels n’ont ni les standards européens, ni une uniformité d’une ville à l’autre. Leur catégorie est parfois inférieure à celle de l’occident. Les hébergements que nous avons sélectionnés se rapprochent des standards occidentaux.Les boissons ne sont pas comprises, y compris l’eau durant les repas.
Guides et accompagnateurs
Selon le nombre de participants, les circuits accompagnés sont proposés soit avec un guide accompagnateur tout au long du circuit soit avec des guides locaux à chaque étape. Parfois, ceux-ci n’ont pas une maîtrise parfaite du français ou leur accent peut rendre la compréhension difficile. Cet aspect sera compensé par leur grande disponibilité, leur gentillesse et leur souhait de vous faire découvrir leurs régions.
Les visites
En cas de manifestation, fête ou de décision gouvernementale l’accès à certains touristiques pourrait être restreint, sans que nous en ayons eu connaissance au préalable.
Pourboires
À titre indicatif, les pourboires sont d’environ 2 à 3 € par personne et par jour pour le chauffeur et 4 € à 7 € par personne et par jour pour le guide, mais restent à votre appréciation.
Ambassades
34 avenue de Messine, 75008 Paris – Tél : 01 45 61 10 21 -Site Web : https://www.cancilleria.gob.ec/francia/
Conseils aux voyageurs
Partez tranquille en vous inscrivant sur le portail Ariane pour rester en contact avec vos proches à tout moment, inscription gratuite : https://pastel.Diplomatie.Gouv.Fr/fildariane/dyn/protected/accueil/formaccueil.Html
