Envol à destination d’Osaka sur vol régulier. Prestations et nuit à bord.
Secrets du Japon 16J/14N
3 590 €
Par personne
Découverte culturelle
Où partir au printemps ?
Où partir en automne ?
Où partir en été ?
Où partir en hiver ?
Voyage à deux
Programme complet de découvertes des sites majeurs de l’île de Honshū d’Osaka à Tokyo
Formules de voyage :
Découvertes privées
Destinations :
Japon
Départs Garantis
A partir de 2 personnes
Site de l'Unesco
Sanctuaire de Miyajima
Pourquoi choisir VISITEURS ?
Accueil à l’arrivée par un assistant parlant français, remise des documents et explications de l’utilisation de votre JR Pass
Programme complet de découvertes des sites majeurs de l’île de Honshu , d’Osaka à Tokyo
Le confort des transferts de bagages
Nuits insolites et expériences immersives dans un monastère et chez l’habitant
Nuit en ryokan au pied du Mont Fuji
Les étapes du voyage
Jour 1
Jour 1 : France / Osaka
Jour 2
Jour 2 : KIX / Osaka
Arrivée l’aéroport du Kansai.
Accueil par votre assistant francophone et remise des documents de voyage
Transfert en navette bus regroupée vers l’arrêt le plus proche de votre hébergement. Fin de la mission de l’assistant à votre montée dans la navette. Transfert pour votre hébergement par vous-même.
Visites et repas libres.
Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du pays. Située à l’embouchure de la rivière Yodo, qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville possède un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées et qui ont joué un rôle important dans son essor vers la prospérité. Foyer des attractions citadines les plus avant-gardistes, elle n’en oublie pas moins son passé, dont le château d’Osaka, jadis le plus important du Japon, en est le symbole.
Suggestions de visites :
Visite de l’Umeda Sky Building, un gratte-ciel futuriste à deux tours.
Ascension jusqu’à l’observatoire du 39ème étage d’où le panorama sur la ville est époustouflant.
Visite du Château d’Osaka qui fut jadis le plus important du Japon. L’actuel donjon principal, qui date de 1931, est plus petit que le château achevé par Hideyoshi en 1586, mais donne toutefois une idée de la puissance majestueuse de l’original. Entouré de douves impressionnantes, il est construit sur deux plates-formes élevées supportées par des murs de pierres. Le château central comporte cinq étages à l’extérieur et huit étages à l’intérieur.
Promenade dans le district commerçant de Shinsaibashi, rue couverte où de vieilles échoppes traditionnelles côtoient les enseignes prestigieuses des grands magasins.
Au sud de la ville, le long du canal, le quartier de Dōtonbori est le quartier d’amusements d’Osaka depuis toujours. Il accueille le Théâtre national de bunraku, art originaire de la région utilisant des marionnettes de grande taille, de nombreux cinémas mais aussi et surtout un nombre astronomique de restaurants permettant de déguster la réputée cuisine locale. Il y a également une quantité incroyable d’enseignes lumineuses éclairant la nuit comme en plein jour : celle du confiseur Glico représentant un coureur passant la ligne d’arrivée est très célèbre.
Nuit à l’hôtel Cross Osaka 3*nl ou similaire.
Accueil par votre assistant francophone et remise des documents de voyage
Transfert en navette bus regroupée vers l’arrêt le plus proche de votre hébergement. Fin de la mission de l’assistant à votre montée dans la navette. Transfert pour votre hébergement par vous-même.
Visites et repas libres.
Osaka est la troisième plus grande ville du Japon et le centre industriel et commercial de l’ouest du pays. Située à l’embouchure de la rivière Yodo, qui vient se jeter dans la baie d’Osaka, la ville possède un réseau de canaux qui s’entrecroisent sous ses rues animées et qui ont joué un rôle important dans son essor vers la prospérité. Foyer des attractions citadines les plus avant-gardistes, elle n’en oublie pas moins son passé, dont le château d’Osaka, jadis le plus important du Japon, en est le symbole.
Suggestions de visites :
Visite de l’Umeda Sky Building, un gratte-ciel futuriste à deux tours.
Ascension jusqu’à l’observatoire du 39ème étage d’où le panorama sur la ville est époustouflant.
Visite du Château d’Osaka qui fut jadis le plus important du Japon. L’actuel donjon principal, qui date de 1931, est plus petit que le château achevé par Hideyoshi en 1586, mais donne toutefois une idée de la puissance majestueuse de l’original. Entouré de douves impressionnantes, il est construit sur deux plates-formes élevées supportées par des murs de pierres. Le château central comporte cinq étages à l’extérieur et huit étages à l’intérieur.
Promenade dans le district commerçant de Shinsaibashi, rue couverte où de vieilles échoppes traditionnelles côtoient les enseignes prestigieuses des grands magasins.
Au sud de la ville, le long du canal, le quartier de Dōtonbori est le quartier d’amusements d’Osaka depuis toujours. Il accueille le Théâtre national de bunraku, art originaire de la région utilisant des marionnettes de grande taille, de nombreux cinémas mais aussi et surtout un nombre astronomique de restaurants permettant de déguster la réputée cuisine locale. Il y a également une quantité incroyable d’enseignes lumineuses éclairant la nuit comme en plein jour : celle du confiseur Glico représentant un coureur passant la ligne d’arrivée est très célèbre.
Nuit à l’hôtel Cross Osaka 3*nl ou similaire.
Jour 3
Jour 3 : Osaka / Mont Shigi
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 1 nuit au Mont Shigi. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Hiroshima.
Transfert par vous-même avec votre JR Pass pour le Mont Shigi (bus local à payer sur place).
Visites et déjeuner libres.
Le Mont Shigi, lieu magique et montagne sacrée, est un petit Mont Koya hors des hordes encore méconnue des touristes. Il est habité uniquement par des moines dont les rites sont extraordinaires et il n’y circule aucun véhicule automobile.
Suggestions de visites :
Le temple Chogosonshi-ji aurait été fondé par le prince Shotoku en 587 suite à une apparition du dieu de la guerre Bishamonten s’étant produite à l’heure du tigre du jour du tigre du mois du tigre de l’année du tigre ; d’où une vénération particulièrement visible pour cet animal.
Visite du Reiho-kan qui détient un merveilleux trésor national : les Rouleaux des légendes du Mont Shigi, ensemble composé de trois rouleaux de papier peints et calligraphiés narrant les origines et les légendes associées au temple. Cette œuvre est un des plus anciens emaki conservés de nos jours que certains considèrent comme l’ancêtre de la bande dessinée.
Promenade libre le soir dans ce lieu sacré d’un édifice religieux à l’autre sur les chemins et par les escaliers bordés de 3,000 lanternes. Votre chemin sera éclairé par ces milliers de lanternes – allumées toutes les nuits – du complexe de temples. L’ambiance est exceptionnelle.
Dîner et nuit au monastère Gyokuzoin en chambre japonaise, bain et toilettes en commun.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 1 nuit au Mont Shigi. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Hiroshima.
Transfert par vous-même avec votre JR Pass pour le Mont Shigi (bus local à payer sur place).
Visites et déjeuner libres.
Le Mont Shigi, lieu magique et montagne sacrée, est un petit Mont Koya hors des hordes encore méconnue des touristes. Il est habité uniquement par des moines dont les rites sont extraordinaires et il n’y circule aucun véhicule automobile.
Suggestions de visites :
Le temple Chogosonshi-ji aurait été fondé par le prince Shotoku en 587 suite à une apparition du dieu de la guerre Bishamonten s’étant produite à l’heure du tigre du jour du tigre du mois du tigre de l’année du tigre ; d’où une vénération particulièrement visible pour cet animal.
Visite du Reiho-kan qui détient un merveilleux trésor national : les Rouleaux des légendes du Mont Shigi, ensemble composé de trois rouleaux de papier peints et calligraphiés narrant les origines et les légendes associées au temple. Cette œuvre est un des plus anciens emaki conservés de nos jours que certains considèrent comme l’ancêtre de la bande dessinée.
Promenade libre le soir dans ce lieu sacré d’un édifice religieux à l’autre sur les chemins et par les escaliers bordés de 3,000 lanternes. Votre chemin sera éclairé par ces milliers de lanternes – allumées toutes les nuits – du complexe de temples. L’ambiance est exceptionnelle.
Dîner et nuit au monastère Gyokuzoin en chambre japonaise, bain et toilettes en commun.
Jour 4
Jour 4 : Mont Shigi / Hiroshima
Possibilité d’assister aux prières matinales avant le petit-déjeuner.
Petit-déjeuner végétarien au monastère.
Départ pour Hiroshima en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Au bord de la mer intérieure de Seto, Hiroshima est la plus grande ville de la région du Chugoku, à l’extrême-ouest de l’île principale de Honshu. Le bombardement atomique du 06 août 1945 a complètement détruit tout bâtiment du centre de la ville, sauf ce qui est maintenant connu comme le Dôme de la bombe atomique de Hiroshima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO comme témoignage des ravages de l’arme nucléaire et symbole en faveur de la paix mondiale.
Suggestions de visites :
Le parc du Mémorial de la paix se situe au point de chute de la toute première bombe atomique de l’Histoire tombée le 6 août 1945. Dans cet endroit calme et spacieux achevé en 1954 se trouvent les ruines de l’ancien palais d’exposition industrielle, situé à seulement 160 mètres de l’hypocentre de l’explosion, rebaptisé Dôme de la bombe atomique. De nombreux autres monuments ou bâtiments ont été construits pour commémorer les morts dont le remarquable Musée du Souvenir et de la Paix, conçu par l’architecte vedette Kenzo Tange et consacré aux conséquences de la bombe.
Le château d’Hiroshima, également appelé château de la Carpe, est un bon exemple de château construit sur une plaine au centre d’une ville, par opposition aux châteaux au sommet d’une colline et d’une montagne. Son donjon principal a cinq étages et son parc est entouré de douves. Dans l’enceinte du château se trouvent également un sanctuaire, des ruines et quelques bâtiments reconstruits du Ninomaru (deuxième cercle de défense). Hiroshima s’est développée comme une ville fortifiée, le château étant à la fois le centre physique et économique de la ville. Construit en 1589 par le puissant seigneur féodal Mori Terumoto, le château d’Hiroshima était un important siège du pouvoir dans l’ouest du Japon. Alors qu’il a été épargné par la démolition que de nombreux autres châteaux ont rencontré pendant la restauration Meiji, comme le reste de la ville, le château d’Hiroshima a été détruit par la bombe atomique en 1945.
Le jardin de Shukkeien. Construit à l’origine comme jardin d’agrément pour Nagaakira Asano, le daimyo souverain de l’époque, ce jardin a eu comme modèle le lac Xihu (lac occidental) dans Hangzou, en Chine. L’étang au milieu du jardin comprend des îlots de diverses tailles et un chemin de promenade qui vous porte autour des vues de la gorge et des montagnes environnantes. Le jardin a été aussi conçu pour offrir une vision miniature de quelques paysages célèbres du Japon. La colline principale symbolise le mont Fuji et l’étang, avec ses nombreux îlots, évoque un panorama sur la mer intérieure. Autour du lac, plusieurs pavillons de thé coiffés de toit de chaume permettent de méditer au calme.
Diner libre. Nuit à l’hôtel Vista Hiroshima 3*nl ou similaire.
Petit-déjeuner végétarien au monastère.
Départ pour Hiroshima en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Au bord de la mer intérieure de Seto, Hiroshima est la plus grande ville de la région du Chugoku, à l’extrême-ouest de l’île principale de Honshu. Le bombardement atomique du 06 août 1945 a complètement détruit tout bâtiment du centre de la ville, sauf ce qui est maintenant connu comme le Dôme de la bombe atomique de Hiroshima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO comme témoignage des ravages de l’arme nucléaire et symbole en faveur de la paix mondiale.
Suggestions de visites :
Le parc du Mémorial de la paix se situe au point de chute de la toute première bombe atomique de l’Histoire tombée le 6 août 1945. Dans cet endroit calme et spacieux achevé en 1954 se trouvent les ruines de l’ancien palais d’exposition industrielle, situé à seulement 160 mètres de l’hypocentre de l’explosion, rebaptisé Dôme de la bombe atomique. De nombreux autres monuments ou bâtiments ont été construits pour commémorer les morts dont le remarquable Musée du Souvenir et de la Paix, conçu par l’architecte vedette Kenzo Tange et consacré aux conséquences de la bombe.
Le château d’Hiroshima, également appelé château de la Carpe, est un bon exemple de château construit sur une plaine au centre d’une ville, par opposition aux châteaux au sommet d’une colline et d’une montagne. Son donjon principal a cinq étages et son parc est entouré de douves. Dans l’enceinte du château se trouvent également un sanctuaire, des ruines et quelques bâtiments reconstruits du Ninomaru (deuxième cercle de défense). Hiroshima s’est développée comme une ville fortifiée, le château étant à la fois le centre physique et économique de la ville. Construit en 1589 par le puissant seigneur féodal Mori Terumoto, le château d’Hiroshima était un important siège du pouvoir dans l’ouest du Japon. Alors qu’il a été épargné par la démolition que de nombreux autres châteaux ont rencontré pendant la restauration Meiji, comme le reste de la ville, le château d’Hiroshima a été détruit par la bombe atomique en 1945.
Le jardin de Shukkeien. Construit à l’origine comme jardin d’agrément pour Nagaakira Asano, le daimyo souverain de l’époque, ce jardin a eu comme modèle le lac Xihu (lac occidental) dans Hangzou, en Chine. L’étang au milieu du jardin comprend des îlots de diverses tailles et un chemin de promenade qui vous porte autour des vues de la gorge et des montagnes environnantes. Le jardin a été aussi conçu pour offrir une vision miniature de quelques paysages célèbres du Japon. La colline principale symbolise le mont Fuji et l’étang, avec ses nombreux îlots, évoque un panorama sur la mer intérieure. Autour du lac, plusieurs pavillons de thé coiffés de toit de chaume permettent de méditer au calme.
Diner libre. Nuit à l’hôtel Vista Hiroshima 3*nl ou similaire.
Jour 5
Jour 5 : Hiroshima / Miyajima / Hiroshima
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée libre sur l’île de Miyajima. Transfert par vous-même avec votre JR Pass
Miyajima, également connue sous le nom d’Itsukushima, est le joyau de la côte de San’yo. « L’île où cohabitent les hommes et les Dieux », sacrée dans la religion shinto, abrite un sanctuaire construit en 593 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, symbolisé par un torii, ou portique, flottant vermillon faisant partie des trois vues les plus célèbres du Japon.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Visite du sanctuaire d’Itsukushima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si le site existe depuis le VIème siècle, la structure actuelle date du XIIème siècle, expliquant l’architecture raffinée de l’époque Heian (794-1185). Bâti sur des plates-formes sur pilotis, le sanctuaire laqué d’un rouge vermillon flamboyant contraste sublimement avec le bleu intense de la mer et le vert profond des forêts primitives du Mont Misen. Il comporte notamment une remarquable galerie de 262 mètres de long et 4 mètres de large, ou encore la seule et unique scène de théâtre Nō construite sur l’eau. Incontournable, le célèbre portique vermillon affichant 16,6 mètres de haut pour 60 tonnes est posé dans la baie. A marée haute, l’ensemble donne l’impression de flotter sur l’eau, et la vue au coucher du soleil est tout simplement magique.
Sur la colline juste surplombant Itsukushima, le sanctuaire Toyokuni est dédié à Hideyoshi Toyotomi, l’un des trois unificateurs du Japon du 16è siècle. Le bâtiment est communément appelé Senjo-kaku ou pavillon des mille tatamis, nom qui reflète bien sa position de plus grande structure de Miyajima. A ses côtés trône une Pagode à cinq étages, une majestueuse structure laquée de 27.6 m de haut.
Profitez de la nature, qu’ici, tout célèbre : en effet, outre les daims en liberté, vous croiserez sûrement quelques singes ! Afin d’admirer le magnifique panorama, prenez le téléphérique qui vous conduit au sommet du Mont Misen situé sur l’île d’Itsukushima. De là, prenez un bon bol d’air et profitez des paysages qui s’offrent à vos yeux. Trois sentiers de randonnée mènent au sommet du Mont Misen : le parcours Momijidani, le parcours Daisho-in et le parcours Omoto. Des trois, le parcours Daisho-in offre les plus belles vues et n’est pas aussi raide que les deux autres. Le parcours Momijidani, bien que le plus court, est aussi le plus raide, menant principalement à travers la forêt. Quel que soit le parcours, il faut de 1,5 à 2 heures pour atteindre le sommet depuis la ville.
Daisho-in est l’un des temples les plus importants du bouddhisme Shingon, situé au pied du mont Misen. Le fondateur de la secte a d’abord commencé la pratique du bouddhisme sur l’île de Miyajima dans ce temple. Un rituel bouddhiste intéressant peut être accompli en montant les marches du temple. Le long des escaliers se trouve une rangée de roues en métal qui tournent sur lesquelles sont inscrits des sutra (écritures bouddhistes). On pense que tourner les inscriptions au fur et à mesure que l’on monte au même effet que de les lire. Ainsi, sans aucune connaissance du japonais, vous pouvez bénéficier des bienfaits que la lecture du sutra est censée entraîner.
Journée libre sur l’île de Miyajima. Transfert par vous-même avec votre JR Pass
Miyajima, également connue sous le nom d’Itsukushima, est le joyau de la côte de San’yo. « L’île où cohabitent les hommes et les Dieux », sacrée dans la religion shinto, abrite un sanctuaire construit en 593 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, symbolisé par un torii, ou portique, flottant vermillon faisant partie des trois vues les plus célèbres du Japon.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Visite du sanctuaire d’Itsukushima, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si le site existe depuis le VIème siècle, la structure actuelle date du XIIème siècle, expliquant l’architecture raffinée de l’époque Heian (794-1185). Bâti sur des plates-formes sur pilotis, le sanctuaire laqué d’un rouge vermillon flamboyant contraste sublimement avec le bleu intense de la mer et le vert profond des forêts primitives du Mont Misen. Il comporte notamment une remarquable galerie de 262 mètres de long et 4 mètres de large, ou encore la seule et unique scène de théâtre Nō construite sur l’eau. Incontournable, le célèbre portique vermillon affichant 16,6 mètres de haut pour 60 tonnes est posé dans la baie. A marée haute, l’ensemble donne l’impression de flotter sur l’eau, et la vue au coucher du soleil est tout simplement magique.
Sur la colline juste surplombant Itsukushima, le sanctuaire Toyokuni est dédié à Hideyoshi Toyotomi, l’un des trois unificateurs du Japon du 16è siècle. Le bâtiment est communément appelé Senjo-kaku ou pavillon des mille tatamis, nom qui reflète bien sa position de plus grande structure de Miyajima. A ses côtés trône une Pagode à cinq étages, une majestueuse structure laquée de 27.6 m de haut.
Profitez de la nature, qu’ici, tout célèbre : en effet, outre les daims en liberté, vous croiserez sûrement quelques singes ! Afin d’admirer le magnifique panorama, prenez le téléphérique qui vous conduit au sommet du Mont Misen situé sur l’île d’Itsukushima. De là, prenez un bon bol d’air et profitez des paysages qui s’offrent à vos yeux. Trois sentiers de randonnée mènent au sommet du Mont Misen : le parcours Momijidani, le parcours Daisho-in et le parcours Omoto. Des trois, le parcours Daisho-in offre les plus belles vues et n’est pas aussi raide que les deux autres. Le parcours Momijidani, bien que le plus court, est aussi le plus raide, menant principalement à travers la forêt. Quel que soit le parcours, il faut de 1,5 à 2 heures pour atteindre le sommet depuis la ville.
Daisho-in est l’un des temples les plus importants du bouddhisme Shingon, situé au pied du mont Misen. Le fondateur de la secte a d’abord commencé la pratique du bouddhisme sur l’île de Miyajima dans ce temple. Un rituel bouddhiste intéressant peut être accompli en montant les marches du temple. Le long des escaliers se trouve une rangée de roues en métal qui tournent sur lesquelles sont inscrits des sutra (écritures bouddhistes). On pense que tourner les inscriptions au fur et à mesure que l’on monte au même effet que de les lire. Ainsi, sans aucune connaissance du japonais, vous pouvez bénéficier des bienfaits que la lecture du sutra est censée entraîner.
Jour 6
Jour 6 : Hiroshima / Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour la première nuit à Kyoto. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Kyoto.
Départ pour Kyoto en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Kyoto est la capitale culturelle du Japon. Ancienne résidence des empereurs et des premiers shoguns entre 794 et 1868, cette ville de province, bien que moderne, perpétue jalousement son culte de la tradition. La ville est un mélange de quartiers modernes et d’innombrables îlots de monuments traditionnels, sans compter les demeures privées avec leurs jardins et pavillons de thé, où sont encore couramment pratiquées les cérémonies d’arrangements floraux, de danse et de musique au luth et à la harpe.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Arashiyama : Durant la période Heian (794-1185), Arashiyama fut la destination de promenade favorite de la cour impériale. Le paysage garde l’empreinte de cette époque, et aujourd’hui encore, il est possible de flâner dans la forêt de bambous de Sagano ou encore d’admirer les cerisiers en fleurs au printemps ou les érables rouges en automne sur le pont Togetsu-kyō.
Le Togetsu-kyō, le « pont que traverse la Lune », est véritablement l’icône d’Arashiyama. Construit durant la période Heian (794-1185) puis reconstruit dans les années 1930, il se fond parfaitement dans le paysage forestier et montagneux que l’on aperçoit en arrière-plan. Au printemps, la floraison des cerisiers, plantés le long de la rivière Oi, rend l’ensemble encore plus gracieux.
Au cœur d’Arashiyama, le Tenryū-ji (temple du dragon céleste) compte parmi les cinq grands temples zen de Kyoto. Son jardin symbolise une cascade sèche de rochers se jetant dans un étang représentant l’idéogramme chinois « cœur ».
La forêt de bambous de Sagano. Située à l’ouest de Kyoto (plus précisément dans les montagnes de Sagano dans le quartier d’Arashiyama), la forêt de bambous de Sagano est un des plus beaux sites naturels du Japon. Un paysage d’une rare beauté et une tranquillité absolue : un naturel étonnant unique en son genre.
Le Gio-ji est un temple de mousses de Kyoto. Associé à une histoire d’amour connue de tous les Japonais, discret et peu connu, son charme incontestable vous baignera dans son univers de calme et de paix.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour la première nuit à Kyoto. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Kyoto.
Départ pour Kyoto en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Kyoto est la capitale culturelle du Japon. Ancienne résidence des empereurs et des premiers shoguns entre 794 et 1868, cette ville de province, bien que moderne, perpétue jalousement son culte de la tradition. La ville est un mélange de quartiers modernes et d’innombrables îlots de monuments traditionnels, sans compter les demeures privées avec leurs jardins et pavillons de thé, où sont encore couramment pratiquées les cérémonies d’arrangements floraux, de danse et de musique au luth et à la harpe.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Arashiyama : Durant la période Heian (794-1185), Arashiyama fut la destination de promenade favorite de la cour impériale. Le paysage garde l’empreinte de cette époque, et aujourd’hui encore, il est possible de flâner dans la forêt de bambous de Sagano ou encore d’admirer les cerisiers en fleurs au printemps ou les érables rouges en automne sur le pont Togetsu-kyō.
Le Togetsu-kyō, le « pont que traverse la Lune », est véritablement l’icône d’Arashiyama. Construit durant la période Heian (794-1185) puis reconstruit dans les années 1930, il se fond parfaitement dans le paysage forestier et montagneux que l’on aperçoit en arrière-plan. Au printemps, la floraison des cerisiers, plantés le long de la rivière Oi, rend l’ensemble encore plus gracieux.
Au cœur d’Arashiyama, le Tenryū-ji (temple du dragon céleste) compte parmi les cinq grands temples zen de Kyoto. Son jardin symbolise une cascade sèche de rochers se jetant dans un étang représentant l’idéogramme chinois « cœur ».
La forêt de bambous de Sagano. Située à l’ouest de Kyoto (plus précisément dans les montagnes de Sagano dans le quartier d’Arashiyama), la forêt de bambous de Sagano est un des plus beaux sites naturels du Japon. Un paysage d’une rare beauté et une tranquillité absolue : un naturel étonnant unique en son genre.
Le Gio-ji est un temple de mousses de Kyoto. Associé à une histoire d’amour connue de tous les Japonais, discret et peu connu, son charme incontestable vous baignera dans son univers de calme et de paix.
Jour 7
Jour 7 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le Ryoan-ji est le plus célèbre des jardins zen de pierres et de sable. Les quinze pierres qui y sont disposées le sont de telle sorte qu’on ne peut en voir plus de quatorze à la fois.
Le Kinkaku-ji (ou Pavillon d’or), est l’un des plus beaux temples japonais. Recouvert de feuilles d’or, il se mire dans les eaux d’un étang, au cœur d’un parc paisible et reposant. Brûlé en 1955, il fut rebâti à l’identique cette même année, puis rénové en 1987. En 1994, il est classé au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.
Le marché de Nishiki. Ce marché s’étend sur longue galerie marchande couverte située en plein centre de Kyoto. Toute la cuisine japonaise y est exposée : poisson frais ou séché, légumes marinés, algues, thés, pâtisseries traditionnelles… que l’on peut goûter ! C’est une explosion de couleurs, de senteurs, un délice pour les yeux et les papilles. Un lieu plein de vie où vous pourrez voir les ménagères japonaises faire leur marché. C’est une promenade agréable, même les jours de pluie, puisque le marché est couvert.
Le château de Nijō, ancien palais des shoguns construit par Ieyasu Tokugawa au XVIIème siècle, est le seul exemple qui subsiste d’une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Il conserve quelques beaux éléments décoratifs d’origine, comme les plafonds à caissons, les portes peintes, les paravents de l’école Kanō et les sols dits rossignols, conçus pour trahir les intrus en émettant une sorte de piaillement au moindre pas.
Le temple Kiyomizu offre une vue panoramique sur la ville. Le bâtiment est construit à flanc de colline, sur une plate-forme soutenue par d’énormes pilotis. Depuis plus de 1000 ans, les pèlerins gravissent la pente pour prier et boire l’eau de la source sacrée (kiyo mizu en japonais). Il a été enregistré au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO en 1994.
Dans le quartier historique de Gion, vous retrouverez une atmosphère unique évoquant la perfection architecturale de l’ancien Japon. Les ruelles aux maisons de bois abritent encore aujourd’hui magasins traditionnels, maisons de thé et résidences des élégantes maiko et geishas.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le Ryoan-ji est le plus célèbre des jardins zen de pierres et de sable. Les quinze pierres qui y sont disposées le sont de telle sorte qu’on ne peut en voir plus de quatorze à la fois.
Le Kinkaku-ji (ou Pavillon d’or), est l’un des plus beaux temples japonais. Recouvert de feuilles d’or, il se mire dans les eaux d’un étang, au cœur d’un parc paisible et reposant. Brûlé en 1955, il fut rebâti à l’identique cette même année, puis rénové en 1987. En 1994, il est classé au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.
Le marché de Nishiki. Ce marché s’étend sur longue galerie marchande couverte située en plein centre de Kyoto. Toute la cuisine japonaise y est exposée : poisson frais ou séché, légumes marinés, algues, thés, pâtisseries traditionnelles… que l’on peut goûter ! C’est une explosion de couleurs, de senteurs, un délice pour les yeux et les papilles. Un lieu plein de vie où vous pourrez voir les ménagères japonaises faire leur marché. C’est une promenade agréable, même les jours de pluie, puisque le marché est couvert.
Le château de Nijō, ancien palais des shoguns construit par Ieyasu Tokugawa au XVIIème siècle, est le seul exemple qui subsiste d’une résidence des grands hommes politiques du Japon de cette époque. Il conserve quelques beaux éléments décoratifs d’origine, comme les plafonds à caissons, les portes peintes, les paravents de l’école Kanō et les sols dits rossignols, conçus pour trahir les intrus en émettant une sorte de piaillement au moindre pas.
Le temple Kiyomizu offre une vue panoramique sur la ville. Le bâtiment est construit à flanc de colline, sur une plate-forme soutenue par d’énormes pilotis. Depuis plus de 1000 ans, les pèlerins gravissent la pente pour prier et boire l’eau de la source sacrée (kiyo mizu en japonais). Il a été enregistré au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO en 1994.
Dans le quartier historique de Gion, vous retrouverez une atmosphère unique évoquant la perfection architecturale de l’ancien Japon. Les ruelles aux maisons de bois abritent encore aujourd’hui magasins traditionnels, maisons de thé et résidences des élégantes maiko et geishas.
Jour 8
Jour 8 : Kyoto / Nara / Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Nara, transport avec votre JR Pass.
Nara est le cœur de la civilisation japonaise. C’est ici que s’élabora, après avoir assimilé les apports chinois et coréens, la culture propre du Japon. Nara fut la première grande capitale de 710 à 784.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le Fushimi Inari est l’un des sanctuaires les plus impressionnants du pays. Fondé au VIIIème siècle, il est célèbre dans tout le Japon pour les milliers de torii (portiques séparant le monde sacré du monde profane) qui forment un véritable tunnel de quatre kilomètres de long. On y voit aussi de nombreuses statues de renards, messagers d’Inari, dieu de la fortune. (Situé entre Kyoto et Nara)
Flânez dans les rues de Nara et surtout dans les ruelles typiques du quartier de Naramachi, situé au sud du temple Kofuku-ji et de l’étang Sarusawa, est un vrai délice. Ce vieux quartier abrite des maisons de marchands et des boutiques traditionnelles, qui datent du 18ème ou 19ème siècle, le plus souvent en bois, et qui n’ont guère changé depuis.
Visite du temple Todai-ji, la plus grande construction en bois du monde achevée en 752 (48m. de haut, équivalent à la hauteur du Pont du Gard), qui abrite la statue de bronze du Grand Bouddha (la plus grande statue de Bouddha en bronze du monde). L’ensemble du Todai-ji est constitué d’un temple de Bouddha, de temples secondaires, de salles, de pagodes et de portes d’un intérêt architectural et historique exceptionnel. L’entrée dans l’enceinte du Todai-ji se fait par la plus grande porte en bois du Japon, la Nandaimon (Grande Porte Sud), qui mesure 19 m
Le parc de Nara est un vaste espace vert public de plus de 500 hectares, démarrant au pied de Wakakusa-yama jusqu’au cœur la ville éponyme dans la région du Kansai. Datant de 1880, le « parc aux daims » accueille près de 1.400 cerfs shika qui évoluent en liberté autour des temples, des avenues et des touristes venus visiter les trésors de l’ancienne capitale impériale.
Promenade dans le sanctuaire Kasuga aux bâtiments laqués de rouge, célèbre pour ses trois milles lanternes. Dédié aux ancêtres divins et mythiques de la famille Fujiwara, l’une des familles fondatrices de Nara, il est situé au pied d’une colline, en lisière du parc où errent les daims sacrés, messagers des dieux. Ses lanternes ne sont allumées que deux fois par an lors de deux Fêtes des Lanternes, l’une début février et l’autre mi-août.
Journée libre à Nara, transport avec votre JR Pass.
Nara est le cœur de la civilisation japonaise. C’est ici que s’élabora, après avoir assimilé les apports chinois et coréens, la culture propre du Japon. Nara fut la première grande capitale de 710 à 784.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le Fushimi Inari est l’un des sanctuaires les plus impressionnants du pays. Fondé au VIIIème siècle, il est célèbre dans tout le Japon pour les milliers de torii (portiques séparant le monde sacré du monde profane) qui forment un véritable tunnel de quatre kilomètres de long. On y voit aussi de nombreuses statues de renards, messagers d’Inari, dieu de la fortune. (Situé entre Kyoto et Nara)
Flânez dans les rues de Nara et surtout dans les ruelles typiques du quartier de Naramachi, situé au sud du temple Kofuku-ji et de l’étang Sarusawa, est un vrai délice. Ce vieux quartier abrite des maisons de marchands et des boutiques traditionnelles, qui datent du 18ème ou 19ème siècle, le plus souvent en bois, et qui n’ont guère changé depuis.
Visite du temple Todai-ji, la plus grande construction en bois du monde achevée en 752 (48m. de haut, équivalent à la hauteur du Pont du Gard), qui abrite la statue de bronze du Grand Bouddha (la plus grande statue de Bouddha en bronze du monde). L’ensemble du Todai-ji est constitué d’un temple de Bouddha, de temples secondaires, de salles, de pagodes et de portes d’un intérêt architectural et historique exceptionnel. L’entrée dans l’enceinte du Todai-ji se fait par la plus grande porte en bois du Japon, la Nandaimon (Grande Porte Sud), qui mesure 19 m
Le parc de Nara est un vaste espace vert public de plus de 500 hectares, démarrant au pied de Wakakusa-yama jusqu’au cœur la ville éponyme dans la région du Kansai. Datant de 1880, le « parc aux daims » accueille près de 1.400 cerfs shika qui évoluent en liberté autour des temples, des avenues et des touristes venus visiter les trésors de l’ancienne capitale impériale.
Promenade dans le sanctuaire Kasuga aux bâtiments laqués de rouge, célèbre pour ses trois milles lanternes. Dédié aux ancêtres divins et mythiques de la famille Fujiwara, l’une des familles fondatrices de Nara, il est situé au pied d’une colline, en lisière du parc où errent les daims sacrés, messagers des dieux. Ses lanternes ne sont allumées que deux fois par an lors de deux Fêtes des Lanternes, l’une début février et l’autre mi-août.
Jour 9
Jour 9 : Kyoto / Kanazawa
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Les bagages étant difficilement logeables dans les et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 2 nuits à Kanazawa et Shirakawago. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Takayama.
Départ pour Kanazawa en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Un voyage à Kanazawa est une plongée unique dans le Japon de l’époque féodale. Ses rues bordées de résidences seigneuriales, ses quartiers de samouraïs, ses anciens quartiers de plaisirs, son château et le magnifique jardin Kenrokuen en font une destination des plus dépaysantes. Kanazawa est également un conservatoire de l’artisanat d’art : kimonos en soie Kaga-Yuzen, céramiques de Kutani et Ohi, laques de Wajima traitées à la feuille et à la poudre d’or, etc….
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Mystays Kanazawa 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Visite du jardin Kenroku-en, l’un des trois plus beaux du Japon, et de la charmante villa Seisonkaku construite en 1863 par le daimyo (chef de clan) Maeda pour y héberger sa mère. L’emblème du Kenroku-en, la lanterne à pieds courbes (toro) est connue pour être la première à avoir eu les pieds de longueurs différentes.
Le musée d’art contemporain du XXIe siècle : ouvert en octobre 2004, le musée expose des œuvres d’art contemporaines de type expérimental que les visiteurs peuvent toucher ou sur lesquelles il est possible de s’asseoir. Les aspects les plus fascinants sont les travaux sur commande, c’est-à-dire les œuvres intégrées à la structure même du musée : elles comprennent une réalisation permettant aux visiteurs de se croire au fond d’une piscine remplie d’eau, une surface murale colorée avec des fleurs cueillies dans la banlieue de Kanazawa et une salle avec une ouverture au plafond par laquelle les visiteurs peuvent observer les changements du ciel
Promenade dans les ruelles pavées de l’ancien quartier des samouraïs de Nagamachi où l’on peut visiter l’ancienne résidence de la famille Nomura, du nom d’une grande famille de guerriers de la région, ornée de boiseries magnifiques.
Un chaya (lit. salon de thé) est un type exclusif de restaurant où les clients sont divertis par des geishas qui interprètent des chants et des danses. Pendant la période Edo, les chaya ont été trouvées dans des quartiers de divertissement désignés, généralement juste à l’extérieur des limites de la ville. Kanazawa compte trois districts de chaya bien conservés, Higashi Chayagai (district de Chaya oriental), Nishi Chayagai (district de Chaya occidental) et Kazuemachi. Des trois districts, le district de Higashi Chaya est le plus grand et de loin le plus intéressant. Deux chaya, le Shima Teahouse et le Kaikaro Teahouse, sont ouverts au public. D’autres bâtiments le long de la rue centrale abritent aujourd’hui des cafés et des boutiques. L’un des magasins, Hakuza, vend des produits à la feuille d’or, une spécialité de Kanazawa, et présente une salle de cérémonie du thé entièrement recouverte de feuille d’or
Les bagages étant difficilement logeables dans les et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 2 nuits à Kanazawa et Shirakawago. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Takayama.
Départ pour Kanazawa en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
Un voyage à Kanazawa est une plongée unique dans le Japon de l’époque féodale. Ses rues bordées de résidences seigneuriales, ses quartiers de samouraïs, ses anciens quartiers de plaisirs, son château et le magnifique jardin Kenrokuen en font une destination des plus dépaysantes. Kanazawa est également un conservatoire de l’artisanat d’art : kimonos en soie Kaga-Yuzen, céramiques de Kutani et Ohi, laques de Wajima traitées à la feuille et à la poudre d’or, etc….
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Mystays Kanazawa 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Visite du jardin Kenroku-en, l’un des trois plus beaux du Japon, et de la charmante villa Seisonkaku construite en 1863 par le daimyo (chef de clan) Maeda pour y héberger sa mère. L’emblème du Kenroku-en, la lanterne à pieds courbes (toro) est connue pour être la première à avoir eu les pieds de longueurs différentes.
Le musée d’art contemporain du XXIe siècle : ouvert en octobre 2004, le musée expose des œuvres d’art contemporaines de type expérimental que les visiteurs peuvent toucher ou sur lesquelles il est possible de s’asseoir. Les aspects les plus fascinants sont les travaux sur commande, c’est-à-dire les œuvres intégrées à la structure même du musée : elles comprennent une réalisation permettant aux visiteurs de se croire au fond d’une piscine remplie d’eau, une surface murale colorée avec des fleurs cueillies dans la banlieue de Kanazawa et une salle avec une ouverture au plafond par laquelle les visiteurs peuvent observer les changements du ciel
Promenade dans les ruelles pavées de l’ancien quartier des samouraïs de Nagamachi où l’on peut visiter l’ancienne résidence de la famille Nomura, du nom d’une grande famille de guerriers de la région, ornée de boiseries magnifiques.
Un chaya (lit. salon de thé) est un type exclusif de restaurant où les clients sont divertis par des geishas qui interprètent des chants et des danses. Pendant la période Edo, les chaya ont été trouvées dans des quartiers de divertissement désignés, généralement juste à l’extérieur des limites de la ville. Kanazawa compte trois districts de chaya bien conservés, Higashi Chayagai (district de Chaya oriental), Nishi Chayagai (district de Chaya occidental) et Kazuemachi. Des trois districts, le district de Higashi Chaya est le plus grand et de loin le plus intéressant. Deux chaya, le Shima Teahouse et le Kaikaro Teahouse, sont ouverts au public. D’autres bâtiments le long de la rue centrale abritent aujourd’hui des cafés et des boutiques. L’un des magasins, Hakuza, vend des produits à la feuille d’or, une spécialité de Kanazawa, et présente une salle de cérémonie du thé entièrement recouverte de feuille d’or
Jour 10
Jour 10 : Kanazawa / Shirakawago
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en bus local pour Shirakawago.
Classé au patrimoine mondial de l’humanité, Shirakawa-gō est un petit village tranquille, blotti au cœur des montagnes, traversé par une rivière et entouré de rizières. Il est connu pour ses maisons traditionnelles en bois de style unique, dit gasshō-zukuri, ou construction en mains jointes en français, se référant aux toits pentus qui empêchent la neige abondante de s’y accumuler l’hiver. Ce sont de grandes maisons sur quatre niveaux, où plusieurs générations vivent ensemble, le dernier niveau étant traditionnellement réservé à l’élevage de vers à soie. Si certaines sont encore habitées, d’autres ont été transformées en musées, tandis que d’autres encore ont été transformées en ryokan ou minshuku.
Visites et déjeuner libres.
Dîner et nuit chez l’habitant en chambre japonaise, bain et toilettes en commun.
Suggestions de visites :
Montée jusqu’au belvédère de Shiroyama Tenbōdai qui offre une vue panoramique sur le village de Shirakawa-gō. De là, vous pourrez saisir l’harmonie de l’urbanisme, avec les maisons alignées parallèlement à la rivière dans le sens nord-sud afin de limiter leur exposition aux intempéries.
Exemples typiques d’architecture gasshō-zukuri, l’imposante demeure de l’ancienne famille Wada (fermeture non prévisible) est aujourd’hui un musée. Vous pourrez y admirer une collection de laques et découvrir le dernier étage dédié au travail de la soie, commerce dans lequel cette famille avait fait fortune.
Visite du musée Gasshozukuri Minkaen en plein air qui vous donnera une bonne idée de ce qu’était autrefois la vie dans cette région perdue dans les montagnes.
Transfert en bus local pour Shirakawago.
Classé au patrimoine mondial de l’humanité, Shirakawa-gō est un petit village tranquille, blotti au cœur des montagnes, traversé par une rivière et entouré de rizières. Il est connu pour ses maisons traditionnelles en bois de style unique, dit gasshō-zukuri, ou construction en mains jointes en français, se référant aux toits pentus qui empêchent la neige abondante de s’y accumuler l’hiver. Ce sont de grandes maisons sur quatre niveaux, où plusieurs générations vivent ensemble, le dernier niveau étant traditionnellement réservé à l’élevage de vers à soie. Si certaines sont encore habitées, d’autres ont été transformées en musées, tandis que d’autres encore ont été transformées en ryokan ou minshuku.
Visites et déjeuner libres.
Dîner et nuit chez l’habitant en chambre japonaise, bain et toilettes en commun.
Suggestions de visites :
Montée jusqu’au belvédère de Shiroyama Tenbōdai qui offre une vue panoramique sur le village de Shirakawa-gō. De là, vous pourrez saisir l’harmonie de l’urbanisme, avec les maisons alignées parallèlement à la rivière dans le sens nord-sud afin de limiter leur exposition aux intempéries.
Exemples typiques d’architecture gasshō-zukuri, l’imposante demeure de l’ancienne famille Wada (fermeture non prévisible) est aujourd’hui un musée. Vous pourrez y admirer une collection de laques et découvrir le dernier étage dédié au travail de la soie, commerce dans lequel cette famille avait fait fortune.
Visite du musée Gasshozukuri Minkaen en plein air qui vous donnera une bonne idée de ce qu’était autrefois la vie dans cette région perdue dans les montagnes.
Jour 11
Jour 11 : Shirakawago / Takayama
Petit-déjeuner chez l’habitant.
Transfert en bus local pour Takayama.
Capitale de l’ancienne province de Hida, la petite ville de Takayama, au cœur des Alpes japonaises, possède de nombreux bâtiments historiques magnifiquement conservés, ce qui lui vaut son surnom de « petite Kyoto ». Grâce au travail de ses charpentiers réputé dans tout le Japon, les maisons de bois, de par leur alignement et leur hauteur uniformes, offrent un charmant panorama. Son bœuf, un des meilleurs du Japon avec celui de Kōbe, ainsi que son saké d’excellente qualité sont également très appréciés.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Best Western Takayama 3*nl ou similaire.
Transfert en bus local pour Takayama.
Capitale de l’ancienne province de Hida, la petite ville de Takayama, au cœur des Alpes japonaises, possède de nombreux bâtiments historiques magnifiquement conservés, ce qui lui vaut son surnom de « petite Kyoto ». Grâce au travail de ses charpentiers réputé dans tout le Japon, les maisons de bois, de par leur alignement et leur hauteur uniformes, offrent un charmant panorama. Son bœuf, un des meilleurs du Japon avec celui de Kōbe, ainsi que son saké d’excellente qualité sont également très appréciés.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Best Western Takayama 3*nl ou similaire.
Jour 12
Jour 12 : Takayama / Hakone
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 1 nuit à Hakone. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Tokyo.
Départ pour Hakone en transport ferroviaire avec votre JR Pass
Destination idéale pour ceux qui cherchent à s’éloigner du tumulte permanent de Tokyo l’espace d’un jour ou deux, la ville de Hakone est située au cœur du Parc national Fuji-Hakone-Izu, à environ une heure et demie de train de la capitale. Les superbes paysages, les lacs avec vues imprenables sur le Mont Fuji tout proche, mais aussi et surtout les nombreuses sources chaudes, ou onsen, sont célèbres à travers tout le Japon.
Visites et déjeuner libres.
Transport dans Hakone avec votre Hakone Free Pass
Installation vers 17h30 au ryokan.
Dîner et nuit en ryokan Ichinoyu Honkan en chambre japonaise avec bain et toilettes privatifs.
Suggestions de visites :
Ascension en téléphérique jusqu’à la Vallée d’Owakudani, réputée pour ses sources chaudes et ses émanations de soufre, et aussi comme point d’observation sur le Mont Fuji. Cette « vallée de la grande ébullition » s’enfonce dans l’ancien cratère du Mont Kamiyama. Des nuages de vapeurs s’échappent des crevasses, des sources d’eau chaude bouillonnent et forment un paysage extra-terrestre avec le Mont Fuji en toile de fond. Sous réserve de fermeture pour cause d’activité sismique et volcanique.
Le lac Ashinoko, d’une circonférence de 21 kilomètres, s’est formé il y a environ 3000 ans. Il s’agit de l’un des endroits les plus populaires de Hakone, notamment grâce à sa vue sur le Mont Fuji lorsque la météo est clémente. La croisière permet également de voir, au sud-est du lac, un des toriis, ou portiques, du Hakone-jinja.
Le sanctuaire de Hakone se dresse au pied du mont Hakone le long des rives du lac Ashi. Les bâtiments du sanctuaire sont cachés dans la forêt dense, mais sont bien signalés par ses immenses toriis, l’un se tenant bien en vue dans le lac et les deux autres sur la rue principale de Moto-Hakone. Un chemin mène de la porte torii du lac Ashi jusqu’à une série de marches flanquées de lanternes à travers la forêt jusqu’au bâtiment principal du sanctuaire, qui se trouve paisiblement parmi les grands arbres. Le sanctuaire est magnifique toute l’année, et Est particulièrement époustouflant lorsqu’il est enveloppé de brume. Un deuxième sanctuaire, Mototsumiya (« sanctuaire original ») se dresse au sommet de Komagatake, l’un des multiples sommets du mont Hakone.
Les bagages étant difficilement logeables dans les trains et pour voyager les mains libres, veuillez laisser vos valises à la réception de l’hôtel au plus tard à 8h et prendre un nécessaire pour 1 nuit à Hakone. Les bagages seront acheminés directement à votre hôtel de Tokyo.
Départ pour Hakone en transport ferroviaire avec votre JR Pass
Destination idéale pour ceux qui cherchent à s’éloigner du tumulte permanent de Tokyo l’espace d’un jour ou deux, la ville de Hakone est située au cœur du Parc national Fuji-Hakone-Izu, à environ une heure et demie de train de la capitale. Les superbes paysages, les lacs avec vues imprenables sur le Mont Fuji tout proche, mais aussi et surtout les nombreuses sources chaudes, ou onsen, sont célèbres à travers tout le Japon.
Visites et déjeuner libres.
Transport dans Hakone avec votre Hakone Free Pass
Installation vers 17h30 au ryokan.
Dîner et nuit en ryokan Ichinoyu Honkan en chambre japonaise avec bain et toilettes privatifs.
Suggestions de visites :
Ascension en téléphérique jusqu’à la Vallée d’Owakudani, réputée pour ses sources chaudes et ses émanations de soufre, et aussi comme point d’observation sur le Mont Fuji. Cette « vallée de la grande ébullition » s’enfonce dans l’ancien cratère du Mont Kamiyama. Des nuages de vapeurs s’échappent des crevasses, des sources d’eau chaude bouillonnent et forment un paysage extra-terrestre avec le Mont Fuji en toile de fond. Sous réserve de fermeture pour cause d’activité sismique et volcanique.
Le lac Ashinoko, d’une circonférence de 21 kilomètres, s’est formé il y a environ 3000 ans. Il s’agit de l’un des endroits les plus populaires de Hakone, notamment grâce à sa vue sur le Mont Fuji lorsque la météo est clémente. La croisière permet également de voir, au sud-est du lac, un des toriis, ou portiques, du Hakone-jinja.
Le sanctuaire de Hakone se dresse au pied du mont Hakone le long des rives du lac Ashi. Les bâtiments du sanctuaire sont cachés dans la forêt dense, mais sont bien signalés par ses immenses toriis, l’un se tenant bien en vue dans le lac et les deux autres sur la rue principale de Moto-Hakone. Un chemin mène de la porte torii du lac Ashi jusqu’à une série de marches flanquées de lanternes à travers la forêt jusqu’au bâtiment principal du sanctuaire, qui se trouve paisiblement parmi les grands arbres. Le sanctuaire est magnifique toute l’année, et Est particulièrement époustouflant lorsqu’il est enveloppé de brume. Un deuxième sanctuaire, Mototsumiya (« sanctuaire original ») se dresse au sommet de Komagatake, l’un des multiples sommets du mont Hakone.
Jour 13
Jour 13 : Hakone / Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Tokyo en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
La capitale du Japon était, à l’origine un petit village de pêcheurs nommé Edo. En 1590, elle devint le centre d’où le shogun (le chef du gouvernement militaire) exerça son pouvoir. Rebaptisée Tokyo et promue au rang de capitale par l’empereur Meiji en 1868, la ville est devenue une métropole ultramoderne, fascinante et toujours en mouvement.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Metropolitan Tokyo Ikebukuro 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Visite du quartier de Shinjuku, l’un des quartiers les plus animés de la capitale, haut lieu des affaires, abritant le siège de nombreuses grandes sociétés. Vous pouvez faire une halte à la Mairie de Tokyo, dont la construction a été achevée en 1991, œuvre du célèbre architecte Kenzo Tange. Vous pouvez monter jusqu’à l’observatoire des tours jumelles, permettant d’apprécier une vue exceptionnelle sur toute la mégapole, jusqu’au Mont Fuji par temps clair. Vous passerez devant les nombreux gratte-ciels ultramodernes du quartier Ouest, tel le Cocoon Tower (2008) de l’Ecole de Mode de Tokyo, un des plus récents.
Visite du quartier de Shibuya, célèbre pour son carrefour, le plus grand du monde. Vous serez éblouis par les écrans géants mais aussi charmés par les petites rues piétonnes dans lesquelles vous trouverez de nombreux magasins de mode jeune.
Départ pour Tokyo en transport ferroviaire avec votre JR Pass.
La capitale du Japon était, à l’origine un petit village de pêcheurs nommé Edo. En 1590, elle devint le centre d’où le shogun (le chef du gouvernement militaire) exerça son pouvoir. Rebaptisée Tokyo et promue au rang de capitale par l’empereur Meiji en 1868, la ville est devenue une métropole ultramoderne, fascinante et toujours en mouvement.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel Metropolitan Tokyo Ikebukuro 3*nl ou similaire.
Suggestions de visites :
Visite du quartier de Shinjuku, l’un des quartiers les plus animés de la capitale, haut lieu des affaires, abritant le siège de nombreuses grandes sociétés. Vous pouvez faire une halte à la Mairie de Tokyo, dont la construction a été achevée en 1991, œuvre du célèbre architecte Kenzo Tange. Vous pouvez monter jusqu’à l’observatoire des tours jumelles, permettant d’apprécier une vue exceptionnelle sur toute la mégapole, jusqu’au Mont Fuji par temps clair. Vous passerez devant les nombreux gratte-ciels ultramodernes du quartier Ouest, tel le Cocoon Tower (2008) de l’Ecole de Mode de Tokyo, un des plus récents.
Visite du quartier de Shibuya, célèbre pour son carrefour, le plus grand du monde. Vous serez éblouis par les écrans géants mais aussi charmés par les petites rues piétonnes dans lesquelles vous trouverez de nombreux magasins de mode jeune.
Jour 14
Jour 14 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Meiji Jingu, le plus beau sanctuaire shinto de la capitale, érigé en l’honneur de l’empereur Meiji et de ses descendants dans une forêt de 70 hectares en plein centre de Tokyo. Il s’y célèbre de très belles cérémonies de mariage dans la plus pure tradition Shintô.
Le quartier branché d’Harajuku où le dimanche les adolescents excentriques et les fashion victimes tokyoïtes se donnent en spectacle, réunis sur le pont d’Harajuku, ces jeunes cosplays, déguisés en personnages fétiches de manga et de jeux vidéo. Vous passerez par la rue Takeshita, la Mecque de la mode des « otaku ».
L’avenue d’Omotesando, haut-lieu de la mode japonaise, avec ses extraordinaires boutiques modernes de Grandes Marques et le complexe commercial d’Omotesando Hills, œuvre toute récente du célèbre architecte Tadao Ando.
Le quartier traditionnel d’Asakusa. Balade dans l’arcade Nakamise-dori, bordée de boutiques traditionnelles qui conduit au grand temple populaire Senso-ji, dédié à Kannon, déesse de la miséricorde.
Ascension possible de la Tokyo Sky Tree (jusqu’à la plate-forme d’observation à 450 mètres d’altitude), la tour auto-portée la plus haute du monde, qui domine la capitale nippone du haut de ses 634 mètres, chef d’œuvre de technologie inauguré en mai 2012.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Meiji Jingu, le plus beau sanctuaire shinto de la capitale, érigé en l’honneur de l’empereur Meiji et de ses descendants dans une forêt de 70 hectares en plein centre de Tokyo. Il s’y célèbre de très belles cérémonies de mariage dans la plus pure tradition Shintô.
Le quartier branché d’Harajuku où le dimanche les adolescents excentriques et les fashion victimes tokyoïtes se donnent en spectacle, réunis sur le pont d’Harajuku, ces jeunes cosplays, déguisés en personnages fétiches de manga et de jeux vidéo. Vous passerez par la rue Takeshita, la Mecque de la mode des « otaku ».
L’avenue d’Omotesando, haut-lieu de la mode japonaise, avec ses extraordinaires boutiques modernes de Grandes Marques et le complexe commercial d’Omotesando Hills, œuvre toute récente du célèbre architecte Tadao Ando.
Le quartier traditionnel d’Asakusa. Balade dans l’arcade Nakamise-dori, bordée de boutiques traditionnelles qui conduit au grand temple populaire Senso-ji, dédié à Kannon, déesse de la miséricorde.
Ascension possible de la Tokyo Sky Tree (jusqu’à la plate-forme d’observation à 450 mètres d’altitude), la tour auto-portée la plus haute du monde, qui domine la capitale nippone du haut de ses 634 mètres, chef d’œuvre de technologie inauguré en mai 2012.
Jour 15
Jour 15 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le quartier d’Akihabara, “la Mecque des otaku”, où se trouvent une multitude d’immeubles entiers spécialisés dans la vente des produits électroniques, ainsi que d’innombrables boutiques et cafés à thème consacrés à l’univers du manga.
Le Tokyo International Forum. Quatorze étages et quatre bâtiments élégants en verre et en acier : le Tokyo International Forum est un lieu multifonctionnel et une prouesse architecturale en forme de coque de bateau de verre et d’acier que l’on doit à l’architecte Rafael Vinoly. Construit en 1997, il se dresse à Tokyo dans le quartier des affaires. Les conditions d’accueil sont gigantesques : la salle de concert peut abriter 5 000 personnes tandis que 34 salles et sept auditoriums accueillent des conférences. Simultanément, des touristes déambulent au musée d’Art consacré à Aida Mitsuo et apprécient la calligraphie de ce poète réputé.
Promenade le long des douves du Palais impérial, l’ancien Château d’Edo, ayant appartenu à la famille Tokugawa après l’ouverture du Japon au monde, dans lequel logent l’Empereur et sa famille. Nous nous y arrêterons pour y voir ses portes monumentales et le Pont Nijubashi qui mène à l’entrée principale.
Promenade dans le quartier huppé de Ginza, surnommé les Champs Elysées de Tokyo, compte de nombreux sièges de grandes entreprises et boutiques de grande marque. C’est ici que se situe le fameux théâtre Kabuki-za, où l’on peut assister à des représentations de théâtre traditionnel japonais.
Visites et repas libres.
Nuit à l’hôtel.
Suggestions de visites :
Le quartier d’Akihabara, “la Mecque des otaku”, où se trouvent une multitude d’immeubles entiers spécialisés dans la vente des produits électroniques, ainsi que d’innombrables boutiques et cafés à thème consacrés à l’univers du manga.
Le Tokyo International Forum. Quatorze étages et quatre bâtiments élégants en verre et en acier : le Tokyo International Forum est un lieu multifonctionnel et une prouesse architecturale en forme de coque de bateau de verre et d’acier que l’on doit à l’architecte Rafael Vinoly. Construit en 1997, il se dresse à Tokyo dans le quartier des affaires. Les conditions d’accueil sont gigantesques : la salle de concert peut abriter 5 000 personnes tandis que 34 salles et sept auditoriums accueillent des conférences. Simultanément, des touristes déambulent au musée d’Art consacré à Aida Mitsuo et apprécient la calligraphie de ce poète réputé.
Promenade le long des douves du Palais impérial, l’ancien Château d’Edo, ayant appartenu à la famille Tokugawa après l’ouverture du Japon au monde, dans lequel logent l’Empereur et sa famille. Nous nous y arrêterons pour y voir ses portes monumentales et le Pont Nijubashi qui mène à l’entrée principale.
Promenade dans le quartier huppé de Ginza, surnommé les Champs Elysées de Tokyo, compte de nombreux sièges de grandes entreprises et boutiques de grande marque. C’est ici que se situe le fameux théâtre Kabuki-za, où l’on peut assister à des représentations de théâtre traditionnel japonais.
Jour 16
Jour 16 : Tokyo / Paris
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Visites et repas libres.
En fonction de votre heure de vol, transfert en limousine bus depuis l’arrêt le plus proche de votre hébergement pour l’aéroport de Tokyo.
Enregistrement et douane.
Envol à destination de la France sur vol régulier. Repas à bord.
L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
Visites et repas libres.
En fonction de votre heure de vol, transfert en limousine bus depuis l’arrêt le plus proche de votre hébergement pour l’aéroport de Tokyo.
Enregistrement et douane.
Envol à destination de la France sur vol régulier. Repas à bord.
L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
Toute annulation ou modification par le client avant son départ entraîne l’exigibilité des frais suivants calculés sur le prix total du voyage, taxes incluses :
. Jusqu’à 91 jours : 200 € par pers.
. De 90 à 45 jours : 15%
. De 44 à 31 jours : 25%
. De 30 à 21 jours : 50%
. De 20 à 8 jours : 75%
. Moins de 7 jours jusqu’à non présentation : 100 %
Pour les dossiers A LA CARTE des frais spécifiques peuvent s’appliquer, ils seront communiqués sur la facture à la confirmation finale du dossier.
Hébérgement
Hôtels, monastère,ryokan et chez l’habitant
Conditions particulières
Toute annulation ou modification par le client avant son départ entraîne l’exigibilité des frais suivants calculés sur le prix total du voyage, taxes incluses :
. Jusqu’à 91 jours : 200 € par pers.
. De 90 à 45 jours : 15%
. De 44 à 31 jours : 25%
. De 30 à 21 jours : 50%
. De 20 à 8 jours : 75%
. Moins de 7 jours jusqu’à non présentation : 100 %
Pour les dossiers A LA CARTE des frais spécifiques peuvent s’appliquer, ils seront communiqués sur la facture à la confirmation finale du dossier.
Accès personnes à mobilité réduite
Programme non adapté aux personnes à mobilité réduite.
Formalités
** AVIS IMPORTANT **
Compte-tenu du caractère imprévisible et de l’évolution rapide de la pandémie de COVID-19, les mesures prises par les Etats partout dans le monde évoluent dans un délai très court et imprévisible.
Les conditions d’entrée et de sortie des territoires sont soumises aux décisions gouvernementales de chaque pays et changent sans aucun préavis ; toutes les formalités administratives, santé etc … ainsi que les conditions de circulation à l’intérieur même des pays peuvent changer sans aucun préavis et sans que nous ayons pu en prévenir nos clients au préalable.
La présentation du Pass Vaccinal est obligatoire.
Au vu du caractère exceptionnel de la pandémie de COVID-19 et de ses variants, il appartient à chaque voyageur de vérifier l’évolution de toutes les modalités de voyage jusqu’au moment du départ.
FORMALITÉS
Pour les ressortissants français, le passeport est obligatoire et doit être valable au moins 6 mois après la date de retour en France.
Ces renseignements sont donnés à titre indicatif et peuvent changer sans préavis, nous vous recommandons de les vérifier auprès des ambassades concernées.
IMPORTANT
Il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement).Assurez-vous que le contrat auquel vous souscrivez propose bien toutes les « Garanties Pandémie / Epidémie ».
De plus, certains pays exigent la présentation d’une attestation d’assurance couvrant l’épidémie de Covid-19 avant d’entrer sur le territoire, avec un montant minimum de prise en charge, variant d’un pays à l’autre. N’oubliez pas de vous en munir lors du passage des formalités. Ces mesures étant évolutives, il vous appartient de vérifier au préalable l’ensemble des modalités avant votre départ.
Pour toutes informations sur votre destination avant votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/) qui met à jour toutes les informations importantes à connaitre avant de partir.
Formalités de santé
SANTÉ
Aucune vaccination obligatoire.
Nous vous recommandons d’être à jour pour toutes vos vaccinations classiques (Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite) ; vaccinations conseillées : Hépatite A et B. Si vous suivez un traitement, munissez-vous d’un stock de médicaments suffisant pour la durée du voyage. Vous risqueriez de ne pas les trouver sur place, ou de trouver des médicaments traitant les mêmes causes mais de composition différente. Nous vous conseillons d’emporter une petite pharmacie personnelle.
Assurance – Assistance : il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération, hospitalisation ou rapatriement).
Le prix comprend
- Les vols internationaux en classe économique opérés par Air France
- L’hébergement en 3* dans les établissements mentionnés ou similaires,
- Les repas mentionnés,
- Les transports en limousine bus et bus locaux mentionnés ci-dessus,
- Les envois de bagages mentionnés (1 bagage par personne),
- L’accueil par un assistant francophone,
- Le Hakone Free Pass.
- LE JR PASS 14 jours
- 1 roadbook personnalisé et 1 carnet de voyage par chambre
Le prix ne comprend pas
- Les suggestions de visite dans le programme
- Le bus de la gare de Oji à Shigi-San aller/retour
- Les boissons pendant les repas
- Les transferts hôtels / gares / hôtels et arrêt de bus / hôtel
- Les frais d’entrée aux sites,
- Les dépenses et extra personnels,
- Les assurances en option
- Tout ce qui n’est pas mentionné au programme.
Décalage horaires
En été : + 7 heures ; en hiver : + 8 heures
Langues
La langue officielle est le japonais. L’anglais est pratiqué, le français peu parlé.
Bagages
Les compagnies aériennes autorisent généralement : 1 valise par personne en soute + 1 bagage à main ou 1 valisette à roulette en cabine. Cependant, pour un meilleur confort durant la suite de votre voyage en autocar nous vous recommandons de remplacer la valisette à roulette par un sac souple ou sac à dos.
Sur les vols intérieurs : La franchise des bagages est très souvent inférieure à la franchise bagage des vols internationaux et souvent limitée à 15 kgs/pers. et susceptible de variation sans préavis.
Climat
Quatre saisons bien marquées du nord au sud. Saison des pluies de juin à septembre, hivers secs au nord et doux au sud ; des étés chauds et humides. Temps agréable de mars à mai et de septembre à novembre.
Vêtements
Selon les périodes de départ, adaptez vos vêtements comme si vous étiez en France. Pensez tout de même à prendre des vêtements chauds, légers et de pluie car en passant d’une région à une autre le climat peut être différent. N’oubliez pas les lunettes de soleil, une crème solaire et un chapeau.
Monnaie
L’unité monétaire est le Yen. 1 Yen (JPY) = 0.0088 Euro environ.
Il est possible de retirer du liquide dans les distributeurs automatiques des banques ATM International.
Les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express) sont acceptées sur Tokyo, mais très peu dans le reste du pays.
Électricité / wifi
Le courant est en 100 volts. Des adaptateurs sont nécessaires. Le Wifi : accessible dans tous les hôtels au niveau de la réception. Dans les chambres, la connexion est parfois lente.
Gastronomie
Manger est tout un art au Japon. Le riz est l’élément de base. La viande est surtout consommée en brochette (Yakitori) et on trouve beaucoup de poissons (Sushi).
Nos circuits
Ils comportent de fréquents levers matinaux et des parcours en autocar parfois fatigants, mais indispensables à la découverte de certains sites. Les routes encombrées sont parfois en état moyen, ceci pouvant allonger le temps de parcours. Les vols ou trains intérieurs peuvent être modifiés sans préavis. Le correspondant sur place fera le maximum pour trouver la meilleure possibilité. Nos circuits sont déconseillés et non adaptés aux personnes à mobilité réduite et aux enfants de moins de 12 ans.
Hôtellerie
Les hôtels n’ont ni les standards européens, ni une uniformité d’une ville à l’autre. Leur catégorie est parfois inférieure à celle de l’occident. Les hébergements que nous avons sélectionnés se rapprochent des standards occidentaux.Les boissons ne sont pas comprises, y compris l’eau durant les repas.
Les chambres individuelles peuvent être de taille réduite et il n’y en a pas dans les Temples, il faudra partager. De plus, dans les Temples et les Ryokans, les salles de bains sont à partager.
Les Ryokans sont des auberges avec des chambres traditionnelles disposant de tatamis.
Guides et accompagnateurs
Selon le nombre de participants, les circuits accompagnés sont proposés soit avec un guide accompagnateur tout au long du circuit soit avec des guides locaux à chaque étape. Parfois, ceux-ci n’ont pas une maîtrise parfaite du français ou leur accent peut rendre la compréhension difficile. Cet aspect sera compensé par leur grande disponibilité, leur gentillesse et leur souhait de vous faire découvrir leurs régions.
Les visites
En cas de manifestation, fête ou de décision gouvernementale l’accès à certains touristiques pourrait être restreint, sans que nous en ayons eu connaissance au préalable.
Pourboires
À titre indicatif, les pourboires sont d’environ 2 à 3 € par personne et par jour pour le chauffeur et 4 € à 7 € par personne et par jour pour le guide, mais restent à votre appréciation.
Ambassades
7 avenue Hoche, 75008 Paris – Tél : 01 48 88 62 00 – Courriel : info-fr@amb-japon.fr
Conseils aux voyageurs
Partez tranquille en vous inscrivant sur le portail Ariane pour rester en contact avec vos proches à tout moment, inscription gratuite : https://pastel.Diplomatie.Gouv.Fr/fildariane/dyn/protected/accueil/formaccueil.Html